Your basement or crawl space might seem harmless, but it’s often a hotspot for mold